Word "flag" in Serbian

Last modified: 2007-10-27 by antónio martins
Keywords: застава | ⰸⰰⱄⱅⰰⰲⰰ | zastava | zastava | стег | steg | барјак |
Links: FOTW homepage | search | disclaimer and copyright | write us | mirrors

• Overview
• Word " застава "
• Word " ⰸⰰⱄⱅⰰⰲⰰ "
• Word " zastava "
• Word " zastava "
• Word " стег "
• Word " steg "
• Word " барјак "
• Word " barjak "
• Word " стандарта "
• Word " standarta "
• Word " штандарта "
• Word " štandarta "

• Genetic affiliation: > Indo-European > Slavic > South Slavic > Western South Slavic

• Word "flag" in different languages:
  • Language index:
    • alphabetic order
    • group nested
  • Alphabetic order index
  • Etymological index
• Flags of languages
• FOTW Vexillological reference
• FOTW Topical Index

• About Serbian (srp) in the ISO 639-3 website

As often as "застава / zastava" we use words "барјак / barjak" and "стег / steg".
Milan Jovanović, 15 Aug 2007

In Croatian are similar words.
Željko Heimer, 16 Aug 2007

[Apart from "стег / steg",] two more Serbian variants for English "standard":

• Стандарта / standarta: Used at least at the official govermental site to describe the presidential standard and the standard of the chairman of the parliament.
• Штандарта / štandarta: Used in other cases, but for now I cannot recall wich.

Word " застава "

Word:

застава

Image:

Transliteration:

zastava

Script:

Cyrillic

Etym. family:

*za-stav-

Remarks:

English Wikitionary entry about застава

Word " ⰸⰰⱄⱅⰰⰲⰰ "

Word:

ⰸⰰⱄⱅⰰⰲⰰ

Image:

Transliteration:

zastava

Script:

Glagolitic

Variant:

historical/residual form of "застава"

Word " zastava "

Word:

zastava

Script:

Latin

Variant:

official transcription of "застава"

Word " zastava "

Word:

zastava

Script:

Latin

Variant:

official transcription of "ⰸⰰⱄⱅⰰⰲⰰ"

Word " стег " (="standard")

Word:

стег

Image:

Transliteration:

steg

Script:

Cyrillic

Etym. family:

*steg

Meaning:

standard

Word " steg "

Word:

steg

Script:

Latin

Variant:

official transcription of "стег"

Word " барјак " (="flag")

Word:

барјак

Image:

Transliteration:

barjak

Script:

Cyrillic

Etym. family:

*bayrak

Meaning:

flag

Remarks:

poetic use

Word " barjak "

Word:

barjak

Script:

Latin

Variant:

official transcription of "барјак"

Word " стандарта " (="standard")

Word:

стандарта

Transliteration:

standarta

Script:

Cyrillic

Etym. family:

*stand-

Meaning:

standard

Word " standarta "

Word:

standarta

Script:

Latin

Variant:

official transcription of "стандарта"

Word " штандарта " (="presidential flag")

Word:

штандарта

Transliteration:

ŝtandarta

Script:

Cyrillic

Etym. family:

*stand-

Meaning:

presidential flag

Word " štandarta "

Word:

štandarta

Script:

Latin

Variant:

official transcription of "штандарта"

Flags of the World is produced and maintained by an Editorial Staff of unpaid volunteers and the contents of these pages are offered freely to the Internet community.
This Fotw.net mirror is sponsored by MrFlag.com (for flag and bunting ). Web design and eCommerce for MrFlag.com by Wired Media .